Меккеде т\ш\р\лгън. Эл\\
тогуз айаттан турат.
Мээримд\\, Ырайымдуу
Алланын аты менен!
1.
Ха, Мим. [2]
2.
Айкын Китепке ант!
3.
Биз Аны кут даарыган ыйык т\ндъ
т\ш\рд\к. Акыйкатта, Биз эскерт\\ч\б\з.
4.
Бул т\ндъ бардык даанышман иштер
бъл\шт\р\лът.
5.
Бизден болгон буйрук бойунча Биз
жънът\\ч\б\з,
6.
сенин Эгеёдин мээримд\\л\г\ бойунча, анткени Ал – Угуучу,
Бил\\ч\
7.
Асмандагылар менен жердин, ал
экъън\н арасындагылардын Эгеси, эгер
силер ишен\\ч\ болсоёор.
8.
Андан башка Кудай жок, Ал
тирилтет жана ълт\рът, силердин жана оболку аталарыёардын Эгеси.
9.
Жок! Алар шектенип, ойун-к\лк\
кылышууда.
10.
Асман айкын т\т\н менен келген
к\нд\[3] к\т\п тур.
11.
Ал адамдарды каптап калат. Бул
оорутуучу жаза.
12.
“Эгебиз! Бизден жазаны кайтар.
Биз ишен\\ч\лърб\з”.
13.
Ачык-айкын айаттар менен аларга
келген пайгамбардын эскерт\\с\ кайда?
14.
Алар андан бет бурушту да
“Окутулган[4], жинди”, – дешти.
15.
Чындыгында Биз азапты азыраак
токтото турабыз. Анткени, Бизге кайтасыёар.
16.
Биз чоё кыйроо менен кыйраткан
к\н\: Биз акыйкатта ъч алуучубуз.
17.
Биз аларга чейин Фараондун элин
сынаганбыз. Аларга ардактуу пайгамбар келген.
18.
“Мага Алланын пенделерин
тапшыргыла, мен силерге ишенимд\\ пайгамбармын”, – деди.
19.
Алланын алдында кътър\лбъг\лъ,
анткени мен силерге негизд\\ далилдер менен келем.
20.
Силер мени таш менен урбооёор
\ч\н менин жана силердин Эгеёер менен сактандым.
21.
А эгер силер мага ишенбесеёер,
мага зыйан кылбагыла.
22.
Ал Эгесине: “Бул адамдар к\нъъкър
коом” – деп жалбарды.
23.
“Т\н ичинде Менин пенделерим
менен бирге чык! Анткени, алар сени куугунга алышат[5],
24.
деёизди ачык койуп кой[6], анткени алар чъкт\р\л\\ч\
аскерлер.”
25.
Алар канча бактарды жана
булактарды калтырды.
26.
Эгин талааларын жана ардактуу
орундарды,
27.
Жана алар ырахаттанган жакшылык
жыргалдарды.
28.
Мына ушундай! Биз мунун баарына
башка элди мураскор кылдык.[7]
29.
Алардын \ст\нън асман да, жер да
ыйлаган жок жана алардын мъънът\ узартылбады.
30.
Биз Исраил урпактарын кордоочу
азаптан куткардык,[8]
31.
Фараондон. Анткени ал текебер,
чектен чыккандардан эле.
32.
Биз аларды илим менен д\йнън\н
\ст\нъ тандап алдык.[9]
33.
Аларга Биз сыноо болгон
ачык-айкын айаттарды келтирдик.
34.
Мына алардын[10] айткандары:
35.
“Бизде бир гана ъл\м бар. Биз
(ългън соё) тирилбейбиз.
36.
Эгер силер чынын айтып жатсаёар
биздин аталарыбызды (тирилтип) келтиргилечи”.
37.
Алар жакшыбы[11], же Тубба[12] коомубу, же аларга
чейинкилерби?[13]
Аларды Биз ойрон кылдык, анткени алар к\нъъкърлър эле.
38.
Биз асмандар менен жерди, алардын
арасындагыларды ойноп жаратканыбыз жок.
39.
Биз аларды акыйкаттык менен
жараттык, бирок къпч\л\г\ аны билишпейт.
40.
Акыйкатта, ажыратуучу к\н[14] – алардын баарынын
мъънът\.
41.
Ал к\н\ дос досун куткара албайт
жана аларга жардам берилбейт.
42.
Алла мээримд\\л\к кылгандарынан
башкаларына. Анткени Ал – Улуу, Мээримд\\.
43.
Акыйкатта заккум[15]
дарагы,
44.
к\нъъкърлър \ч\н тамак,
45.
ээриген жез ъёд\\, курсактарында[16] кайнайт,
46.
кайнаган суу ъёд\\.
47.
Аны алгыла да тозоктун дал
ортосуна с\йръп баргыла!
48.
Андан соё анын тъбъс\нъ кайнак
суудан куйгула!
49.
Таткын! Анткени, сен ызааттуу, улуксуё.[17]
50.
Акыйкатта бул силер шектенип
келген нерсе” (делинет).
51.
Аныгында такыбалар тынч жайда[18],
52.
Бак дарактардын жана суулардын
араларында.
53.
Алар жука жана жибектен кийим
кийип, маёдай тескей жайгашат.
54.
Мына ушундай. Биз аларды кара къз
\р кыздары[19]
менен \йлънд\ръб\з.
55.
Алар анда т\рд\\ ишеничт\\
жемиштен талап кыла алышат.
56.
Алар анда биринчи ъл\мдън башка
ъл\мд\ татышпайт жана Ал аларды от азабынан куткарган.
57.
Эгеёдин мээримд\\л\г\ бойунча.
Бул улуу сыйлык!
58.
Биз аны[20] сенин тилиёде жеёил
кылдык. М\мк\н алар насаат алышаар.
59.
К\тк\н, анткени алар да к\тът[21].
[3] Кыйын кезеё, ачарчылык келген к\н\. Анткени катуу ачка болгон адам
алсыздыгынан къз\ тунарып аны менен
асмандын ортосун т\т\н сымал кърът. Тафсир Ал-Байзавий.
[7] Фараон аскерлери менен кыргын болгондон кийин 1) Исраил урпактары Египетке
мураскор болуп калган (Хасан ал-Басринин пикири бойунча); 2) Башка да элдер
(Катаданын пикири бойунча).
[8] Египеттиктер аларды кулдукта кармап, каалагандай эзип, кичинекей эркек
балдарын ълт\р\п турушкан.
[9] Исраил урпактары кулдуктан кутулган соё, бир канча убакыттардан кийин
алардын урпактары г\лдъгън аймактарга отурукташкан. Дауд, Сулаймандын учурунда
к\чт\\ мамлекетке айланган. Алла Таала Исраил урпактары \ч\н Тооратты жана
Забурду берген.
[11] Меккелик сълъкъткъ табынуучулар, жана алар менен байланыштуу болгон байлык,
дъълът, мансап сыйактуу т\ш\н\ктър.
[15] Заккум – Тозоктун т\б\ндъ ъс\\ч\ т\р\ суук дарак. Анын мъмълър\ шайтандын
башына окшош, а бутактары учтуу
тикенект\\ болот. Бул мъмъ
тозоктогуларга мажбурланып жегизилет.
[18] Эч нерседен бейкапар, чексиз бактылуу абалда Бейиш жайында болушат. Анда
бардык нерселер жогорку къркъмд\ктъ, къз тайгылткан кооз абалда болот.
[19] Тил жеткистей келишкен сулуу кыздар, алардын къздър\ адамды ъз\нъ
тарткандай ъзгъчъ къркъмд\\, алар
Бейишке киргендердин жубайлары болушат. “Рахман” с\ръс\ндъ да Бейиш тууралуу
кененирээк с\ръттългън. О.э. башка с\рълърдъ да бар (караёыз).
[21] Мухаммед, алардын эмне болоорун к\тк\н, анткени алар сени кырсыкка калат
деп к\т\п жатышат. (Сафват Ал-Тафасир).
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder