103 ASR SÛRESİ

103-сүрө “Аср[1]”

Меккеде түшүрүлгөн. /ч айаттан турат.

Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!

1.    Асрга ант[2]!

2.    Албетте, инсан коромжуда.[3]

3.    Бирок, ыйман келтиргендер, жакшы амалдарды жасагандар жана ак менен сабырдуулукка бири-бирин насаат кылгандар (коромжуда эмес).

---

[1] Аср – “заман (кылым)”, “доор” (убакыт, мезгил) дегенди билдирет. Дагы бир мааниси — “күндүн экинчи жарымы”, “дигер маалы”.

[2] Өтө кыска да нуска, ар бир адамдын жашоосуна өрнөк боло турган сүрө. “Бүт Куранды билбеген адам, ушул сүрөнү өрнөк кылып алса жетиштүү болмок”, – деген Имам Шафиден калган сөз бар.  Бул сүрөнү ар бир жыйналыштын соңунда окуу сүннөт.       

[3] Инсан алсыз болгондуктан шайтан менен напсинин азгырыктарына туруштук бере албай зыйанга гана учурайт.

s� � 1 w �� �� ">

[1] Такасур – сыймыктануу. 

[2] Инсан дүнүйө берилсе, Аллага сыйынууну унутат да, өлүмдүн келип калганын туйбай калат. Ошондуктан инсан мал-дүнүйөнүн кулу болуп калуудан сактанууга тийиш.   

[3] Анан силерге берилген жакшылыктардан.