גדות נהר – riverbank, nehir kenarı
נִגֵּן - (music) to play
צליל - ses, melodi, {sound}
אִטִּיּוּת - hafiflik,
ağırlık, yavaşlık {slowness}
הוֹשִׁיט - elini
uzatmak, uzanmak {reach
out}
הַחוּצָה - dışarı,
dışarıya, dışarıda, uzakta,... {out}
צַוָּאר - boyun,
boğaz, yaka, kıstak {neck}
מְסֻגָּר - closed, shut, sealed ; introspective
עצמה את עיניה | Closed her eyes
אָחַז - kapmak,
tutmak, yakalamak, kavramak,... {grasp}
לְמַעַן - için,
göre, amacıyla, doğru, uygun,... {for}
בִּקְתָּה - kabin,
hücre, kulübe, kamara, uçakta... {cabin}
(פ' קל)נָעַל - kilitlemek, {lock}
שָׂדֶה - tarla, otlak, bilgi alanı, kır, alan,... {field}
לְהָחֵל - begin, commence, start
מבלי לזוז |
Without moving.
הִרְהֵר - to think about, to ponder
פְּלִיאָה - harika, mucize,
şaşılacak şey, hayret,... {wonder}
התלהבות - gayret,
heyecan, şevk, heves, coşku,... {enthusiasm}
לבסוף - in
the end, finally
הִצְטָרֵךְ - to need, to require ; to have to
מָחָא - alkışlamak
מָחָא כַּף - alkışlamak, el
çırpmak; beğenmek {applaud}
מחזה - oyun, eğlence, oynama; tiyatro; gösteri,... {play}
מדהים - şaşırtıcı,
şaşılacak, hayran eden,... {amazing}
נֶאֱנַח - inlemek, sızlanmak, gıcırdamak {groan}
תְּפוּסָה - tutuldu
לוּ - if, if only
צָעַד - yürümek, yürüyerek gitmek, dolaşmak,... {walk}
לשחרר - serbest
bırakmak, salıvermek, koyvermek,... {release}
הִתְרִיעַ - to warn, to caution ; to protest
חָשַׁשׁ - to worry, to be concerned ; to fear for
someone/something
לאט לאט - çok yavaşça,
oldukça yavaş bir şekilde,... {very slowly}
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder