Artur-I. kabus nightmare

Sevgili Arkadaşlar, video şu linktedir:  Artur-I. kâbus {nightmare}, (I-ארתור - סיוטי לילה / חלק)
kelimeler ise aşağıdadır:

לנחור - to snore - horlamak; (Archaic) slaughter an animal by stabbing it in its throat,

לצעוק - çığlık atmak, haykırmak, bağırmak,... {scream}

הִדְהֵד  - to echo - yankılanmak, to reverberate,

מַשָּׂאִית  - kamyon, yük vagonu, el arabası, takas,... {truck}

הִשְׁתִּיק  - sessizlik, ses çıkarmama, sükut, sessiz

 בנִימוּס - kibarca, nezaketle, nazikçe {politely}

הִכְרִיחַ  - to force, zorlamak, mecbur etmek

לצֵאת - dışarı çıkmak,  {to go out}

מִפְלֶצֶת  - canavar, ucube, dev {monster}

הַחוּצָה   - outside ; get out! çek git, defol.

פַּחְדָן  - korkak, ödlek kimse (Argo) {coward}

הִרְבִּיץ  - מרביץ-  Beats, vurmak, dövmek, çırpmak

אֶגְרוֹף  - yumruk, el, yumruk atmak {fist - punch },

עָלוּב  - sefil, zavallı, acınacak halde, perişan,... {wretched}

גִּבְעָה  - yığın, tepe, tepecik, yokuş {hill}

רֵיחַ  - koku, koklama, koku alma duyusu, pis... {smell}

הַמְבּוּרְגֶּר  - hamburger, kıyma, sığır bifteği {hamburger}

נָשַׁךְ  - ısırmak, dişlemek;

נָגַע   - to touch ; (colloquial) to taste (food) ; (colloquial) to hurt, to damage ; to touch on ; (colloquial) to interest, to concern

חֻצְפָּן - yüzsüz, arsız, küstah

לנקום - öcünü almak, hıncını almak, intikamını... {revenge}

להציל - kurtarmak, muaf tutmak, hacizden... {rescue}

עָף - to fly

סִיּוּט - kâbus, karabasan {nightmare}

נוֹרָא - berbat, iğrenç, kötü, korkunç, tüyler... {dreadful}

רָדַף - kovalamak, takip etmek, peşinde olmak, peşine düşmek,

הַמְבּוּרְגֶּר  - Hamburger

רַע  - kötü; zarar, yıkım, perişanlık,... {bad}

מֵאָז  - since, ever since ; since then.

מְנֻתָּק  - kesilme, bozulma, parçalanma;... {disruption}

חֹשֶׁךְ  - karanlık; bilinmezlik, esrarengizlik,... {darkness}

מה זה משנה? - ne önemi var, ne olur {what does it matter}.

עדיף - iyi, güzel, hayırlı, yararlı, sağlığa... {good}

נִטְרַק  - to be slammed (a door, window), çarpmak, çarparak kapatmak,

אֵימָה  - korku, dehşet, endişe, kaygı, sıkıntı,... {fear}

קֻפְסָה  - box, tin, can, container, kutu, sandık, kutu veya sandık dolusu;... {box}

נוטרדאם - Notre-Dame

חִבּוּר  - bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka;... {connection}

להגיש - baskı yapmak, sıkıştırmak, {press},sunmak, {present}

עַכְבָּר  - fare, sıçan {mouse}

סְתָם  - (colloquial) simply, just

סרטי אימה - korku filmi {horror film}

מֶתַח  - gerilim, gerginlik, heyecan, germe,... {tension}

ספרי מתח – thriller, heyecanlı hikâye,

רַכֶּבֶת הָרִים - lunapark treni, yükseklere çıkıp birden... {roller coaster}

בֻּבָּה  - בובה - oyuncak bebek, kukla, taş bebek, bebek;... {doll}

בְּסַךְ הַכֹּל - genellikle, her şeyi hesaba katarak {on the whole}

להיתקע - sokmak, eklemek, girmek [bilg.], atmak,... {insert}

הִתְמוֹטֵט  - to collapse, to disintegrate, çökmek, düşmek,

נָעַל  - to close, to lock, to shut ; to adjourn

כְּלוּם  - adv. nothing, none, fig, scratch; something, anything, aught.

שום דבר - hiç, asla, katiyen {nothing}, hiçbir şey, hiç, sıfır,{nothing}

כִּפְתֵּר  - düğmelemek

חָטַף  - kaçırmak {kidnap}, kapmak, yakalamak, fırsattan istifade... {snatch}

תחטוף שַׁפַּעַת - Gets the flu (grip)

צִחְצֵחַ  - to brush, to scrub, to polish

שָׁבִיר  - fragile kırılgan, çıtkırıldım, kırılabilir, kolay kırılır, narin, alıngan, ince, gevrek, breakable- kırılır, kırılabilir, bozulabilir, ehlileşir, sürülebilir (toprak).

גַּב  - sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık,... {back}

מנורת קריאה - настольная лампа {reading lamp}

לְכָבּוֹת - söndürmek, gidermek, dindirmek,... {quench}

תוציאו אותי מכאן - Get me out of here!